gpwph03349的部落格

「我殺了我妹妹」

　　因為是姊妹，所以想要保護她。因為是姊妹，所以無法原諒她。

　　令人潸然淚下的推理小說
　　日本小學館文庫小說獎得主，新銳作家最新創作的長篇小說

　　大家熟悉感情一直很好的三姊妹，大姊竟然殺了二姊！

　　不敢置信的么妹開始調查背後的真相……

　　百合、梨花、柚香是家人鄰居公認感情很好的三姊妹。大姊百合美麗溫柔個性體貼，二姐梨花活潑開朗，而老么柚香雖沒有兩位姐姐外表這麼出色，卻也受到大家的疼愛。某一天，善解人意的百合竟親手殺死大妹梨花，但在拘留所中卻不發一語也不願意接受訪客。么妹柚香為求事件的真相，四處找尋蛛絲馬跡，無意中發現百合的日記，原來大姊殺害二姊的真相是……。

　　然而──瞭解人心到什麼程度才恰到好處？

　　雖然很想知道她在想什麼、為什麼這麼做，但有時候或許一無所知才是一種幸福。

　　同住一個屋簷下且最親密的家人，其實往往是我們最疏忽去了解的對象，藉由么妹尋找大姊殺害二姊真相的過程，揭露出「人」的各個面向，有時候，我們只有看到每個人在生活上單一的呈現，看不見其他的那幾面，總是讓人驚訝不已。而同時是加害者也是被害者的家屬，該如何面對這場悲劇，也是書中另一個矛盾的呈現。

作者簡介

齊木香津

　　橫濱市立大學文理學院畢業。

　　二○○八年以《化為一千朵花》榮獲第九屆日本小學館文庫小說獎。

　　本書為作者最新創作的第二部長篇小說作品。

譯者簡介

王蘊潔

　　喜歡閱讀，藉由閱讀日文著作，了解另一種文化。期許自己忠實扮演好文字媒介的角色，讓更多讀者貼近了解原味的日本。譯有《不毛地帶》（山崎豐子，皇冠）、《這一生，至少當一次傻瓜》（圓神）等作品。

　　綿羊的譯心譯意：translation.pixnet.net/blog